1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=ตอนที่ 29=

3
00:01:38,850 --> 00:01:39,740
ลุงซู่

4
00:01:41,410 --> 00:01:42,620
คนแบบไหน

5
00:01:43,570 --> 00:01:45,050
มู่เจิ้งหยางคือจริงเหรอ?

6
00:01:47,290 --> 00:01:48,130
เจิ้งหยางคือ...

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,050
เขา...

8
00:01:51,660 --> 00:01:52,850
มันผ่านมาหลายปีแล้ว

9
00:01:53,770 --> 00:01:55,290
มีอะไรเหลือให้ซ่อน?

10
00:02:02,620 --> 00:02:03,820
ครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาเขามี

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,210
(มู่เจิ้งหยางตัวน้อย)
ไม่มีครอบครัว ไม่มีบ้าน

12
00:02:06,210 --> 00:02:07,410
แค่หลงทาง

13
00:02:07,410 --> 00:02:09,690
ต่อสู้กับสุนัขเพื่อแย่งชิงเศษซากเหมือนสัตว์

14
00:02:10,290 --> 00:02:12,340
เขาแทบจะไม่สามารถพูดประโยคเต็มได้

15
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
เด็กหมู่บ้าน

16
00:02:25,660 --> 00:02:26,940
เรียกเขาว่าลิง

17
00:02:27,350 --> 00:02:28,220
มอนเกรล!

18
00:02:28,220 --> 00:02:29,780
ไม่มีใครต้องการคุณ!

19
00:02:30,100 --> 00:02:31,060
ลิงน้อย!

20
00:02:31,060 --> 00:02:32,170
คุณไม่เหมาะที่จะเล่นกับพวกเรา

21
00:02:32,170 --> 00:02:33,010
รับเขา!

22
00:02:33,290 --> 00:02:34,540
พวกเขาโหดร้ายนะเด็กพวกนั้น

23
00:02:34,540 --> 00:02:35,540
เลือกเขาอยู่เสมอ

24
00:02:36,380 --> 00:02:37,540
แต่เขาไม่เคยยากจน

25
00:02:37,540 --> 00:02:38,660
เขาจะไม่โค้งคำนับพวกเขา

26
00:02:39,290 --> 00:02:40,890
พวกเขาจะทุบตีเขาจนเลือดไหล

27
00:02:41,820 --> 00:02:42,660
แต่ดวงตาของเขา

28
00:02:43,610 --> 00:02:45,010
ดุร้ายเหมือนหมาป่าจนมุม

29
00:02:48,130 --> 00:02:50,610
วันหนึ่งฉันไม่สามารถดูได้

30
00:02:51,940 --> 00:02:53,100
ฉันก้าวเข้ามา.

31
00:02:54,060 --> 00:02:55,820
- มอนเรลตัวน้อย!
คนเลว คนเลว!

32
00:02:55,820 --> 00:02:56,660
- วิ่ง! วิ่ง!
- คนเลว!

33
00:02:58,570 --> 00:02:59,500
คุณโอเคไหม?

34
00:03:07,060 --> 00:03:07,900
มานี่..

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,500
เด็กดี. แขวนอยู่ในนั้น

36
00:03:16,940 --> 00:03:17,780
แม่ของฉัน

37
00:03:18,820 --> 00:03:19,820
เห็นแล้วสงสาร

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
พาเขาเข้าไป

39
00:03:22,690 --> 00:03:23,690
ระวังตอนนี้.

40
00:03:31,100 --> 00:03:31,940
ง่าย.

41
00:03:35,890 --> 00:03:36,730
ไปกินเถอะ

42
00:03:38,540 --> 00:03:40,380
แต่ช่วงเวลาดีๆ ก็ไม่คงอยู่

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,170
พ่อของฉัน

44
00:03:44,380 --> 00:03:45,540
มีอุบัติเหตุการล่าสัตว์

45
00:03:46,410 --> 00:03:49,100
จากนั้นพวกอันธพาลในหมู่บ้านก็ตั้งเป้าหมาย
เกี่ยวกับเรา

46
00:03:50,170 --> 00:03:51,340
คืนหนึ่ง

47
00:03:54,130 --> 00:03:56,100
พวกเขาบุกเข้ามา

48
00:04:08,940 --> 00:04:10,290
มานี่.. มาเร็ว.

49
00:04:11,730 --> 00:04:12,820
นิ่งไว้.

50
00:04:22,850 --> 00:04:23,980
คุณสัตว์!

51
00:04:24,780 --> 00:04:25,620
ปล่อย!

52
00:04:26,100 --> 00:04:26,940
มาเร็ว!

53
00:04:29,780 --> 00:04:31,100
เลขที่!

54
00:04:32,490 --> 00:04:33,810
แม่!

55
00:04:35,410 --> 00:04:37,290
แม่!

56
00:04:37,290 --> 00:04:40,100
แม่ตื่นสิ!

57
00:04:40,100 --> 00:04:41,580
แม่!

58
00:04:42,410 --> 00:04:43,730
แม่!

59
00:04:45,020 --> 00:04:47,700
กรุณาตื่น!

60
00:04:47,700 --> 00:04:49,610
แม่!

61
00:04:55,340 --> 00:04:56,660
แม่!

62
00:04:58,220 --> 00:05:00,050
แม่!

63
00:05:00,050 --> 00:05:01,580
ตื่นได้แล้วแม่

64
00:05:04,410 --> 00:05:06,610
กรุณาตื่นขึ้นมา.

65
00:05:11,290 --> 00:05:12,610
แม่!

66
00:05:14,340 --> 00:05:15,660
แม่!

67
00:05:25,540 --> 00:05:26,380
เจิ้งหยาง.

68
00:05:31,900 --> 00:05:34,170
ฉันต้องล้างแค้นเธอ

69
00:05:45,930 --> 00:05:47,340
บางคนตกเป็นเหยื่อของคนไร้หนทาง

70
00:05:48,900 --> 00:05:50,140
และคนอื่นๆ ก็ยืนดูอยู่ที่นั่น

71
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
เจิ้งหยางกล่าว

72
00:05:53,930 --> 00:05:56,100
พวกเขาสมควรตายเพื่อสิ่งที่พวกเขาทำ

73
00:06:05,370 --> 00:06:06,340
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

74
00:06:08,290 --> 00:06:09,220
หลังจากนั้น

75
00:06:12,020 --> 00:06:13,580
เราเดินไป

76
00:06:14,250 --> 00:06:15,410
แค่เราสองคน

77
00:06:16,370 --> 00:06:17,490
จนวันหนึ่งเราบังเอิญเจอ.

78
00:06:18,370 --> 00:06:19,850
ใครบางคนจากโลกแห่งการต่อสู้

79
00:06:28,620 --> 00:06:31,060
(ยองมู่เจิ้งหยาง)

80
00:06:37,020 --> 00:06:37,860
น้ำ...

81
00:06:38,100 --> 00:06:38,940
ได้โปรด...

82
00:06:39,140 --> 00:06:40,100
ให้น้ำฉัน...

83
00:06:45,540 --> 00:06:46,490
อาจารย์หนุ่ม?

84
00:06:47,410 --> 00:06:48,700
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

85
00:06:49,540 --> 00:06:51,780
คุณเป็นทายาทของ Li Sect

86
00:06:52,340 --> 00:06:54,660
กลับไปที่ภูเขาฮั่นไห่ตอนนี้

87
00:07:03,020 --> 00:07:03,860
เจิ้งหยาง

88
00:07:04,370 --> 00:07:05,610
ตัดสินใจเข้าร่วมนิกายหลี่

89
00:07:06,850 --> 00:07:08,220
เขามีเศษชิ้นส่วนเหล่านี้

90
00:07:08,490 --> 00:07:09,340
ตั้งแต่เขายังเล็กๆ

91
00:07:09,980 --> 00:07:11,020
และมีคนให้อาหารเขา

92
00:07:11,580 --> 00:07:12,540
และจับเขาไว้

93
00:07:13,700 --> 00:07:15,610
และมีเด็กอีกคนหนึ่งที่เหมือนกับเขา

94
00:07:15,610 --> 00:07:16,490
บางทีเด็กคนนั้น

95
00:07:17,660 --> 00:07:19,140
คือคนที่พวกเขาเรียก

96
00:07:20,490 --> 00:07:21,330
อาจารย์หนุ่ม.

97
00:07:35,580 --> 00:07:36,900
บางทีคุณไม่ควรไป

98
00:07:37,540 --> 00:07:39,020
พวกเขาบอกว่าคนเหล่านั้นจากนิกายปีศาจ

99
00:07:39,020 --> 00:07:40,290
เป็นคนป่าเถื่อนที่จะกินคุณทั้งเป็น

100
00:07:40,610 --> 00:07:41,450
ฉันต้อง.

101
00:07:42,140 --> 00:07:43,220
ฉันจำเป็นต้องรู้

102
00:07:43,220 --> 00:07:44,140
ฉันเป็นใคร

103
00:07:44,810 --> 00:07:45,650
โหย่วฟู่

104
00:07:45,980 --> 00:07:46,820
กลับไป

105
00:07:47,730 --> 00:07:48,570
และรอฉันด้วย

106
00:07:50,900 --> 00:07:51,740
ไม่ต้องกังวล.

107
00:07:52,340 --> 00:07:53,490
ฉันจะกลับมาอย่างมีชีวิตชีวา

108
00:08:16,490 --> 00:08:17,580
หลายปีต่อมา

109
00:08:18,250 --> 00:08:19,290
เขากลับมา

110
00:08:19,850 --> 00:08:21,340
ตอนนั้นเขาแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

111
00:08:24,140 --> 00:08:24,980
โหยวฟู่!

112
00:08:26,540 --> 00:08:27,490
เจิ้งหยาง!

113
00:08:34,610 --> 00:08:35,770
ให้ฉันดูคุณ!

114
00:08:37,890 --> 00:08:39,100
นั่งลง

115
00:08:41,340 --> 00:08:42,180
ให้ฉัน

116
00:08:42,180 --> 00:08:43,130
หาอะไรให้คุณกิน

117
00:08:48,730 --> 00:08:49,570
เจิ้งหยาง

118
00:08:50,530 --> 00:08:51,420
นั่นคืออะไร

119
00:08:51,770 --> 00:08:52,940
บนหลังของคุณ?

120
00:08:52,940 --> 00:08:54,490
พวกเขาทำอะไรกับคุณ?

121
00:08:57,250 --> 00:08:58,090
โหย่วฟู่

122
00:08:58,610 --> 00:08:59,450
ไม่ต้องกังวล

123
00:09:00,010 --> 00:09:01,420
ทุกคนที่เคยทำร้ายฉัน

124
00:09:02,300 --> 00:09:03,890
ฉันจะให้พวกเขาจ่ายเงิน

125
00:09:04,490 --> 00:09:06,490
คุณ...จะกลับแล้วเหรอ?

126
00:09:06,490 --> 00:09:07,330
แน่นอน.

127
00:09:08,530 --> 00:09:11,010
ฉันจะเอาของของฉันคืน

128
00:09:14,010 --> 00:09:16,490
ไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้

129
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
ดังนั้นฉันจะ

130
00:09:20,300 --> 00:09:21,770
ทำเอง

131
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
ครั้งนั้น

132
00:09:23,610 --> 00:09:25,250
เขาเปลี่ยนไปแล้ว

133
00:09:25,250 --> 00:09:26,100
เขากล่าวว่า

134
00:09:26,100 --> 00:09:27,250
เขามีตัวตนที่ซับซ้อน

135
00:09:27,490 --> 00:09:28,650
เมื่อเขาทวงคืนสิทธิบุตรหัวปีของเขาแล้ว

136
00:09:28,890 --> 00:09:30,220
เขาจะบอกฉันทุกอย่าง

137
00:09:31,980 --> 00:09:32,940
แล้ว?

138
00:09:34,010 --> 00:09:35,820
เราพบกันอีกครั้งหนึ่ง

139
00:09:35,820 --> 00:09:36,770
เมื่อเขามา

140
00:09:38,580 --> 00:09:40,340
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับงานหมั้น?

141
00:09:40,730 --> 00:09:41,570
ใช่.

142
00:09:43,610 --> 00:09:44,450
คืนนั้น

143
00:09:44,770 --> 00:09:45,820
เขาพูดและพูดคุย

144
00:09:46,530 --> 00:09:49,610
ครั้งหนึ่งเขาดูเหมือนจะมีความหวัง

145
00:09:49,610 --> 00:09:50,490
แต่แล้วเขาก็กล่าวว่า

146
00:09:51,130 --> 00:09:52,890
เขาจะทำร้ายผิงชู

147
00:09:52,890 --> 00:09:54,820
เขากลัวว่าเธอจะไม่ให้อภัยเขา

148
00:09:54,820 --> 00:09:56,370
เขาอดใจไม่ไหวที่จะบอกเธอ

149
00:09:56,370 --> 00:09:58,340
จริงๆ แล้วเขาเป็นอะไร

150
00:09:58,340 --> 00:10:00,420
เขากลัวเธอจะทิ้งเขาไป

151
00:10:00,420 --> 00:10:02,300
ตลอดชีวิตของเขาต้องทนทุกข์ทรมาน

152
00:10:03,850 --> 00:10:05,130
โดนแกล้งตั้งแต่เด็กๆ

153
00:10:05,770 --> 00:10:07,250
เขาไม่เคยเรียนรู้ที่จะเชื่อใจใครเลย

154
00:10:07,650 --> 00:10:09,490
ในที่สุดเขาก็ได้พบกับคุณ Cai แต่ถึงอย่างนั้น

155
00:10:10,530 --> 00:10:12,300
เขาไม่สามารถมอบหัวใจทั้งหมดให้กับเธอได้

156
00:10:13,060 --> 00:10:14,100
สุดท้ายแล้วชายผู้น่าสงสารคนนั้น

157
00:10:14,940 --> 00:10:16,250
เสียชีวิตโดยไม่รู้ว่าทำไม

158
00:10:16,890 --> 00:10:17,730
ไม่มีใคร

159
00:10:20,220 --> 00:10:21,420
แม้จะรู้ว่าร่างกายของเขาอยู่ที่ไหน

160
00:10:22,060 --> 00:10:23,060
ฉันไม่รู้สึกเสียใจกับเขาเลย

161
00:10:25,580 --> 00:10:26,420
อาจารย์หนุ่ม.

162
00:10:28,580 --> 00:10:30,180
มือของมู่เจิ้งหยางมีเลือดหยด

163
00:10:30,610 --> 00:10:31,770
เขาฆ่าคนที่สมควรได้รับมันไปมากมาย

164
00:10:31,770 --> 00:10:32,850
และอีกหลายคนที่ไม่ได้ทำ

165
00:10:33,220 --> 00:10:34,980
เขาพลิกโลกแห่งการต่อสู้นี้กลับหัวกลับหาง

166
00:10:35,730 --> 00:10:37,100
และพ่อของฉันก็จมอยู่ในซากปรักหักพัง

167
00:10:38,100 --> 00:10:40,060
หากเขาลงเอยในนรก

168
00:10:40,060 --> 00:10:40,980
โชคดีนะ

169
00:10:41,250 --> 00:10:42,340
อาจารย์หนุ่ม

170
00:10:42,340 --> 00:10:44,610
ฉันแค่คุยกับคุณ Cai

171
00:10:50,490 --> 00:10:51,340
ฉันขอแสดงบางสิ่งบางอย่างให้คุณดู

172
00:11:00,650 --> 00:11:01,940
คุณปลูกสิ่งนี้เมื่อไหร่?

173
00:11:02,850 --> 00:11:04,130
หลังจากที่คุณและซ่งหยูจือจากไป

174
00:11:05,060 --> 00:11:05,900
นานมาแล้วเหรอ?

175
00:11:09,340 --> 00:11:10,180
จ้าว

176
00:11:12,100 --> 00:11:13,730
หากคุณคิดถึงบ้าน

177
00:11:13,730 --> 00:11:14,890
แค่มาที่นี่และดู

178
00:11:27,130 --> 00:11:27,970
มู่ชิงเหยียน.

179
00:11:29,490 --> 00:11:30,940
ฉันต้องการที่จะให้บางสิ่งบางอย่างกับคุณเช่นกัน

180
00:11:32,700 --> 00:11:33,540
ใช้ได้.

181
00:11:55,180 --> 00:11:57,300
Mu Qingyan ยึดครอง Bliss Palace

182
00:11:58,010 --> 00:11:59,490
ทำไม Zhao ยังไม่กลับมา?

183
00:12:00,180 --> 00:12:02,180
น้องสาวที่รักของเรา ผู้ทรยศคนนั้น

184
00:12:02,180 --> 00:12:03,650
ในที่สุดก็ได้สิ่งที่เธอต้องการ

185
00:12:03,650 --> 00:12:04,650
ตอนนี้เธอเป็นภรรยาของหัวหน้าแล้ว

186
00:12:05,060 --> 00:12:05,900
ทำไมเธอถึงกลับมาได้ล่ะ?

187
00:12:06,530 --> 00:12:07,370
เพียงพอ.

188
00:12:08,420 --> 00:12:09,260
เพียงแค่หยุด

189
00:12:10,010 --> 00:12:10,850
คุณยังปกป้องเธออยู่เหรอ?

190
00:12:29,130 --> 00:12:29,970
ระมัดระวัง.

191
00:12:35,490 --> 00:12:36,420
ขั้นตอน

192
00:12:37,580 --> 00:12:38,420
จับมือฉันสิ

193
00:12:38,730 --> 00:12:39,570
ขั้นตอนแรก.

194
00:12:40,180 --> 00:12:41,020
ที่สอง.

195
00:12:59,420 --> 00:13:00,260
ที่นั่น.

196
00:13:04,860 --> 00:13:06,100
(โรงเตี๊ยมดอกพีช)

197
00:13:06,100 --> 00:13:07,180
ฉันสัญญากับคุณแล้ว จำได้ไหม?

198
00:13:07,490 --> 00:13:09,490
ฉันจะแบ่งปันวัยเด็กของฉันกับคุณ

199
00:13:16,890 --> 00:13:17,730
ดู.

200
00:13:18,100 --> 00:13:19,650
(ขนมมีคุณค่าทางโภชนาการ)
นี่คือร้านขนม

201
00:13:20,370 --> 00:13:21,300
ขนมอบดอกพีชของพวกเขา

202
00:13:21,300 --> 00:13:22,300
ดีที่สุด

203
00:13:22,740 --> 00:13:23,650
(การศึกษาอันชาญฉลาด)

204
00:13:23,650 --> 00:13:24,530
และประตูถัดไป

205
00:13:24,530 --> 00:13:26,060
เป็นร้านของ Ingenious Scholar

206
00:13:26,060 --> 00:13:28,530
มีหนังสือนิทานมากมายที่นั่น

207
00:13:28,530 --> 00:13:29,730
มีกล่องเล็กๆ ลึกลับใบหนึ่ง

208
00:13:30,490 --> 00:13:32,580
กับหนังสือที่พวกเขาไม่เคยปล่อยให้เด็กๆ ได้สัมผัส

209
00:13:36,220 --> 00:13:37,060
เห็นสิ่งนี้ไหม?

210
00:13:38,010 --> 00:13:39,180
เรากำลังจับมด

211
00:13:43,940 --> 00:13:44,780
นั่นคือฉันเหรอ?

212
00:13:46,650 --> 00:13:48,180
ฉันบอกว่าฉันจะแบ่งปันครึ่งหนึ่งกับคุณ

213
00:13:48,530 --> 00:13:49,650
ดังนั้นคุณต้องอยู่ที่นี่เพื่อมัน

214
00:14:00,850 --> 00:14:01,940
อดีต

215
00:14:02,770 --> 00:14:03,650
อยู่ข้างหลังเรา

216
00:14:04,530 --> 00:14:05,580
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

217
00:14:06,370 --> 00:14:08,370
ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข

218
00:14:10,060 --> 00:14:11,700
คุณมีรอยยิ้มที่สวยงาม

219
00:14:11,700 --> 00:14:12,650
คุณควรใช้มันให้มากขึ้น

220
00:14:17,300 --> 00:14:19,610
และให้ความสำคัญกับประชาชนมากขึ้น
รอบตัวคุณ

221
00:14:20,340 --> 00:14:21,180
ฉันเชื่อ

222
00:14:21,940 --> 00:14:23,300
ว่าหากไม่มียาเซเว่นเหล่านั้น

223
00:14:24,340 --> 00:14:26,180
คุณกวนเยว่และคนอื่น ๆ ก็ยังคงไม่ยอม
เปิดคุณ

224
00:14:27,130 --> 00:14:28,300
คุณไม่จำเป็นต้องทดสอบผู้คน

225
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
กับชีวิตและความตาย

226
00:14:30,530 --> 00:14:32,220
เพื่อรับความภักดีอย่างแท้จริง

227
00:14:38,510 --> 00:14:39,370
จ้าว.

228
00:14:39,370 --> 00:14:40,210
มู่ชิงเหยียน

229
00:14:41,730 --> 00:14:42,570
ฉันรักคุณ.

230
00:14:44,850 --> 00:14:45,820
ฉันรักคุณ

231
00:14:47,130 --> 00:14:48,490
มาก.

232
00:14:50,300 --> 00:14:51,580
ไม่ว่าคุณจะ

233
00:14:52,100 --> 00:14:52,940
หลอกลวงฉัน

234
00:14:54,100 --> 00:14:54,940
หรือแม้แต่เสียสติไป

235
00:14:57,890 --> 00:14:59,490
ฉันหยุดตัวเองไม่ได้

236
00:14:59,490 --> 00:15:00,490
จากการรักคุณ

237
00:15:02,890 --> 00:15:04,060
ฉันรักคุณมาก

238
00:15:05,650 --> 00:15:08,220
ที่ผมเคยคิดจะให้คุณ
ทุกสิ่งที่ฉันมี

239
00:15:09,370 --> 00:15:11,420
ฉันอยากรู้ทุกส่วนของคุณ

240
00:15:12,890 --> 00:15:14,370
ฉันรักคุณมากเกินกว่าจะโกหกคุณ

241
00:15:15,650 --> 00:15:17,130
ฉันรักคุณมากจนไม่สามารถชมคุณได้

242
00:15:17,890 --> 00:15:19,580
เดินบนถนนสายเดียวกับมู่เจิ้งหยาง

243
00:15:21,220 --> 00:15:22,060
ความจริงก็คือ

244
00:15:22,820 --> 00:15:25,060
แม้ว่าฉันจะรู้แผนการของคุณแล้วก็ตาม
ตั้งแต่เริ่มแรก

245
00:15:29,370 --> 00:15:30,820
ฉันยังคงเลือกที่จะช่วยคุณ

246
00:15:32,940 --> 00:15:34,130
คุณกลัว

247
00:15:36,180 --> 00:15:37,100
ของความมืด

248
00:15:38,700 --> 00:15:39,940
พลังทั้งหมดนั้น

249
00:15:41,180 --> 00:15:42,650
และคุณไม่ไว้ใจใครเลย

250
00:15:44,820 --> 00:15:46,580
หากพวกเขาทำให้การฝึกฝนของคุณพิการ

251
00:15:48,650 --> 00:15:49,490
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้

252
00:15:52,580 --> 00:15:54,250
คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร

253
00:15:55,370 --> 00:15:56,610
แต่ทางปูด้วยซากศพ

254
00:15:58,100 --> 00:15:59,700
ไม่ใช่ทางกลับบ้าน

255
00:16:03,890 --> 00:16:05,770
มันจะทำให้คุณไม่มีอะไรเลย

256
00:16:07,220 --> 00:16:08,490
ฉันไม่อยากถูกล็อคออกไป

257
00:16:10,940 --> 00:16:13,700
และฉันก็ไม่อยากให้คุณถูกขังเช่นกัน

258
00:16:19,610 --> 00:16:20,450
มู่ชิงเหยียน

259
00:16:24,100 --> 00:16:25,340
ฉันต้องกลับบ้าน

260
00:16:35,530 --> 00:16:36,370
จ้าว.

261
00:17:01,730 --> 00:17:02,570
น้องไค!

262
00:17:02,980 --> 00:17:03,820
น้องไค!

263
00:17:03,980 --> 00:17:05,250
เราเจอร้านชุดแต่งงานแล้ว!

264
00:17:13,730 --> 00:17:14,770
น้องไค!

265
00:17:15,050 --> 00:17:15,890
อาจารย์คุณ.

266
00:17:25,630 --> 00:17:26,490
อาจารย์หนุ่ม.

267
00:17:26,490 --> 00:17:27,330
นางสาว Cai อยู่ที่ไหน?

268
00:17:29,250 --> 00:17:30,180
เธอจากไป

269
00:17:30,180 --> 00:17:31,020
เธอไปแล้วเหรอ?

270
00:17:31,730 --> 00:17:32,570
ฉันจะพาเธอกลับมา

271
00:17:32,570 --> 00:17:33,410
อย่า.

272
00:17:35,730 --> 00:17:36,770
เธอจะไม่กลับมา

273
00:17:56,380 --> 00:17:57,290
ยู่จือ.

274
00:17:57,620 --> 00:17:59,180
คุณกล้าที่จะกลับมาเหรอ!

275
00:17:59,180 --> 00:18:00,490
พ่อใจดีกับคุณ!

276
00:18:00,490 --> 00:18:01,940
และคุณก็วางแผนอย่างไร้ยางอายด้วย
นิกายปีศาจนั่น!

277
00:18:01,940 --> 00:18:03,810
คุณทรยศต่ออาจารย์ของคุณ นิกายของคุณ เพื่อผู้ชายคนหนึ่ง!

278
00:18:03,810 --> 00:18:04,650
คุณ...

279
00:18:07,010 --> 00:18:08,290
เกิดอะไรขึ้นกับจ้าว

280
00:18:08,810 --> 00:18:10,290
ควรจะตัดสินใจโดยเจ้านาย

281
00:18:12,660 --> 00:18:13,530
ดีใจที่คุณกลับมาแล้ว

282
00:18:13,980 --> 00:18:14,820
มันเป็นเรื่องดี

283
00:18:15,660 --> 00:18:17,130
จ้าว อาจารย์กำลังรออยู่

284
00:18:20,660 --> 00:18:21,500
หยุด.

285
00:19:09,620 --> 00:19:11,500
(วิญญาณที่ชอบธรรม)

286
00:19:13,700 --> 00:19:14,770
ซันไชน์เบลดของป้าของฉัน

287
00:19:15,570 --> 00:19:17,050
มีไว้เพื่อปราบปีศาจ

288
00:19:17,810 --> 00:19:18,700
ฉันไม่สมควรที่จะครอบครองมัน

289
00:19:29,490 --> 00:19:31,420
คุณปู่ปลอมแปลงห่วงโซ่ป้องกันหัวใจนี้
สำหรับฉัน

290
00:19:31,980 --> 00:19:33,490
และฉันใช้มันเพื่อช่วยใครบางคนจาก
นิกายปีศาจ

291
00:19:34,250 --> 00:19:35,530
ฉันไม่คู่ควรกับสิ่งนี้เช่นกัน

292
00:19:41,900 --> 00:19:43,330
จ้าว. จ้าว!

293
00:19:43,330 --> 00:19:44,170
ไม่ ไม่ อย่า

294
00:19:45,220 --> 00:19:46,090
ฉัน Cai Zhao ได้ทรยศ

295
00:19:46,380 --> 00:19:47,220
อาจารย์และนิกายของฉัน

296
00:19:47,620 --> 00:19:48,660
สมรู้ร่วมคิดกับนิกายปีศาจ

297
00:19:49,090 --> 00:19:50,010
ทำให้เพื่อนสาวกของข้าพเจ้าพิการ และ

298
00:19:50,940 --> 00:19:51,810
แสดงความไม่เคารพต่อผู้อาวุโสของข้าพเจ้า

299
00:19:52,940 --> 00:19:53,980
ความผิดของฉันไม่อาจให้อภัยได้

300
00:19:54,420 --> 00:19:55,660
วันนี้ฉันสารภาพอย่างจริงใจ

301
00:19:56,090 --> 00:19:57,140
การลงโทษใด ๆ ที่กำหนดไว้

302
00:19:58,490 --> 00:19:59,330
ฉันเต็มใจ

303
00:19:59,810 --> 00:20:00,810
ให้ยอมรับโดยไม่บ่น

304
00:20:02,420 --> 00:20:03,260
ไค จ้าว

305
00:20:04,250 --> 00:20:05,730
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

306
00:20:12,730 --> 00:20:14,090
Cai Zhao ศิษย์ทรยศ

307
00:20:14,700 --> 00:20:15,540
ของนิกาย Qingque,

308
00:20:16,220 --> 00:20:17,900
รับประโยคของคุณ ยอมรับการลงโทษของคุณ

309
00:20:20,570 --> 00:20:21,570
การทรยศต่อนายและนิกาย

310
00:20:22,140 --> 00:20:23,010
การเป็นพันธมิตรกับนิกายปีศาจ

311
00:20:23,490 --> 00:20:24,730
การฝ่าฝืนสิ่งที่ถูกต้องทั้งหมด

312
00:20:25,140 --> 00:20:26,010
นั่นเป็นอาชญากรรมที่ไม่อาจให้อภัยได้

313
00:20:26,620 --> 00:20:27,460
มันเหมาะสมเท่านั้น

314
00:20:27,860 --> 00:20:28,940
ว่านิกายนั้นจะได้รับการชำระล้างจากเธอ

315
00:20:31,380 --> 00:20:32,860
ฉันอยากเห็น

316
00:20:32,860 --> 00:20:34,180
ใครกล้าแตะต้องลูกสาวของฉัน!

317
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
ท่านชาย.

318
00:20:37,420 --> 00:20:38,260
กรุณาสงบลง.

319
00:20:38,860 --> 00:20:41,220
ไม่มีใครเสียชีวิตเพราะสิ่งที่เธอทำ

320
00:20:41,900 --> 00:20:43,490
เพียงถอดการฝึกฝนของเธอแล้วจัดการมันให้เสร็จ

321
00:20:44,330 --> 00:20:46,010
เพิกถอนการเพาะปลูกของเธอเหรอ?

322
00:20:46,010 --> 00:20:48,490
หนุ่มคนไหนไม่ทำพลาด?

323
00:20:48,490 --> 00:20:49,330
ถ้าคุณถามฉันว่า

324
00:20:49,330 --> 00:20:51,090
แค่ปล่อยมันไป

325
00:20:51,700 --> 00:20:53,490
ให้ลอร์ดไช่พาเธอกลับบ้าน

326
00:20:53,490 --> 00:20:54,660
และจัดการกับมันเป็นการส่วนตัว

327
00:20:55,700 --> 00:20:56,620
ครัวเรือนก็มีกฎเกณฑ์ของตัวเอง

328
00:20:57,050 --> 00:20:58,220
นิกายก็มีกฎหมายของตน

329
00:20:59,420 --> 00:21:01,940
หาก Cai Zhao เดินออกไปจากสิ่งนี้เบา ๆ

330
00:21:02,330 --> 00:21:04,220
อะไรจะหยุดลูกศิษย์คนอื่นได้

331
00:21:04,220 --> 00:21:05,220
จากการทำแบบเดียวกันเหรอ?

332
00:21:05,900 --> 00:21:06,940
เราควรเพียงแค่

333
00:21:07,490 --> 00:21:08,570
ปล่อยมันไปง่ายๆ เหมือนกันเหรอ?

334
00:21:09,660 --> 00:21:10,530
หลี่ เหวินซุน,

335
00:21:10,530 --> 00:21:11,530
คุณต้องการอะไร?

336
00:21:13,570 --> 00:21:16,380
ขนตาเจ็ดเส้นจากการเจาะกระดูก
หลาม วิป.

337
00:21:16,940 --> 00:21:17,810
หลังจากนั้น

338
00:21:17,810 --> 00:21:19,490
การกักขังที่หน้าผาพันพับ

339
00:21:19,810 --> 00:21:20,860
เพื่อทบทวนความผิดพลาดของเธอ

340
00:21:20,860 --> 00:21:21,700
เลขที่!

341
00:21:22,700 --> 00:21:23,730
ใครก็ได้

342
00:21:23,730 --> 00:21:25,380
เอาตัวรอดจาก Python Whip ได้หรือไม่?

343
00:21:25,380 --> 00:21:26,490
เพียงพอ. หยุดพูด.

344
00:21:26,490 --> 00:21:27,330
ใช้ได้.

345
00:21:27,730 --> 00:21:28,570
จ้าว.

346
00:21:29,220 --> 00:21:30,140
แม่.

347
00:21:30,140 --> 00:21:31,330
ฉันทำผิดพลาดร้ายแรง

348
00:21:33,290 --> 00:21:34,130
ฉันสมควรได้รับสิ่งนี้

349
00:21:40,900 --> 00:21:42,180
ภายหลังการลงโทษ

350
00:21:44,010 --> 00:21:45,290
ไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้อีก

351
00:21:45,940 --> 00:21:47,290
Mu Qingyan เกือบจะฆ่าลูกชายของฉัน

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,660
นี่เป็นการผ่อนปรนเกินไป

353
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
คุณหยาง.

354
00:21:50,380 --> 00:21:52,090
ถ้าไม่ใช่เพราะ Cai Pingshu ในตอนนั้น

355
00:21:52,090 --> 00:21:53,570
ครอบครัวของคุณคงจะเป็นอย่างนั้น

356
00:21:53,570 --> 00:21:55,770
กลายเป็นทาสศพโดย Nie Hengcheng

357
00:21:55,770 --> 00:21:57,490
เรียนรู้ความเมตตาบ้าง

358
00:21:57,490 --> 00:21:58,810
คุณเป็นคนเนรคุณ

359
00:21:59,180 --> 00:22:00,020
- เหวินซุน!
- คุณ...

360
00:22:00,810 --> 00:22:01,650
ยื่นแส้.

361
00:22:04,050 --> 00:22:05,050
ในฐานะหัวหน้านิกาย

362
00:22:05,900 --> 00:22:07,140
ฉันจะดำเนินการนี้เอง

363
00:23:58,940 --> 00:24:00,530
ดำเนินการ!

364
00:25:15,570 --> 00:25:17,220
ขนตาแรก!

365
00:25:52,010 --> 00:25:53,490
ขนตาที่สอง!

366
00:26:13,140 --> 00:26:14,660
ขนตาที่สาม!

367
00:26:29,420 --> 00:26:30,380
เธอเป็นแค่เด็ก

368
00:26:30,380 --> 00:26:31,220
นี่คือวิธีที่คุณฝึกเธอเหรอ?

369
00:26:31,860 --> 00:26:33,290
เมื่อเราเป็นพี่น้องร่วมสาบาน

370
00:26:33,290 --> 00:26:35,010
ฉันไม่เคยตรึงคุณไว้สำหรับความนุ่มนวลเช่นนี้

371
00:26:36,980 --> 00:26:37,860
จ้าว.

372
00:26:37,860 --> 00:26:39,050
ไปกันเลย ไม่มีการฝึกอบรมอีกต่อไป

373
00:26:39,730 --> 00:26:40,570
ฉันจะซื้อขนมให้คุณ

374
00:26:43,180 --> 00:26:45,290
ลูกอม! ลูกอม!

375
00:26:45,290 --> 00:26:46,130
ใช่.

376
00:26:46,140 --> 00:26:47,770
- มารับขนมกันเถอะ!
- ลูกอม!

377
00:26:47,770 --> 00:26:49,050
- ไปกันเถอะ!
- ซื้อขนม

378
00:26:49,380 --> 00:26:50,820
ลูกอม!

379
00:26:50,820 --> 00:26:52,860
- มารับขนมกันเถอะ!
- ฉันรักขนม!

380
00:27:03,810 --> 00:27:06,250
ขนตาที่สี่!

381
00:27:52,090 --> 00:27:53,530
ขนตาที่ห้า!

382
00:28:01,920 --> 00:28:02,770
- อย่า!
- จ้าว!

383
00:28:02,770 --> 00:28:03,610
คุณไม่สามารถไปได้

384
00:28:03,610 --> 00:28:04,810
ไม่คุณไม่สามารถ

385
00:28:29,330 --> 00:28:31,620
ขนตาที่หก!

386
00:28:44,700 --> 00:28:46,980
ฉันรักสีเหลืองมาก

387
00:28:46,980 --> 00:28:48,980
ทำไมเขาถึงกัดฉัน?

388
00:28:48,980 --> 00:28:52,180
ฉันจะไม่มีวันรักสุนัขอีกต่อไป

389
00:28:57,980 --> 00:28:58,820
จ้าว.

390
00:28:59,220 --> 00:29:00,380
รักไม่ผิด..

391
00:29:01,490 --> 00:29:03,490
หากคุณพบว่าคุณรักสิ่งที่ผิด

392
00:29:03,980 --> 00:29:05,810
คิดออกและตั้งค่าให้ถูกต้อง

393
00:29:06,660 --> 00:29:08,660
มีความสวยงามมากมายในโลกนี้

394
00:29:09,290 --> 00:29:11,050
อย่าปล่อยให้ความกลัวหยุดคุณ

395
00:29:11,050 --> 00:29:12,140
จากความรัก

396
00:29:12,620 --> 00:29:13,460
ตกลง?

397
00:30:11,530 --> 00:30:13,250
ฟาดครั้งที่เจ็ด!

398
00:30:20,570 --> 00:30:21,420
จ้าว!

399
00:31:15,980 --> 00:31:16,860
จ้าว!

400
00:32:53,220 --> 00:32:55,050
Qi Yunke ไม่ได้อดกลั้นเลย

401
00:32:56,010 --> 00:32:57,700
Zhao เป็นเพียงเด็กผู้หญิง

402
00:32:57,700 --> 00:32:59,090
และเขาก็ทุบตีเธออย่างหนัก

403
00:32:59,660 --> 00:33:01,140
และตอนนี้เธอถูกขังอยู่ใน Realm Cavern

404
00:33:01,140 --> 00:33:02,330
ตลอดทั้งปี

405
00:33:03,250 --> 00:33:04,490
ไม่มีการเยี่ยมชมไม่มีข่าว

406
00:33:05,700 --> 00:33:07,050
หยุดก้าว.

407
00:33:07,050 --> 00:33:08,530
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นยังไงบ้าง

408
00:33:09,290 --> 00:33:10,810
เพียงแค่หยุดจู้จี้

409
00:33:12,810 --> 00:33:14,090
หัวหน้านิกายทั้งหมดอยู่ที่นั่น

410
00:33:14,530 --> 00:33:16,730
Yunke เป็นหัวหน้าของ Six Sects

411
00:33:17,620 --> 00:33:18,940
เขาอนุญาต Feicui แล้ว

412
00:33:19,330 --> 00:33:20,770
เพื่อรักษาบาดแผลของเธอ

413
00:33:21,700 --> 00:33:22,980
หยุดบ่น.

414
00:33:22,980 --> 00:33:23,980
เขาได้ยกเว้นไว้แล้ว

415
00:33:24,490 --> 00:33:25,620
ปล่อยให้ Yuzhi ดูแลเธอ

416
00:33:25,940 --> 00:33:26,780
ฉันเชื่อว่ายูจื่อ

417
00:33:27,380 --> 00:33:28,490
จะทำทุกอย่างที่เขาทำได้

418
00:33:29,180 --> 00:33:30,090
เพื่อดูแล Zhao

419
00:33:30,490 --> 00:33:31,660
แล้วเราจะต้อง

420
00:33:31,660 --> 00:33:32,810
พึ่งพา Yuzhi สำหรับสิ่งนั้น

421
00:33:33,300 --> 00:33:35,020
(วิญญาณที่ชอบธรรม)

422
00:33:39,250 --> 00:33:40,090
ฉันได้เตรียมยาแล้ว

423
00:33:40,570 --> 00:33:42,180
Zhao จะฟื้นตัวทันทีที่เธอรับมันไป

424
00:33:42,180 --> 00:33:43,020
ไม่จำเป็น.

425
00:33:43,730 --> 00:33:44,770
ขนตาทั้งเจ็ดนั้น

426
00:33:44,770 --> 00:33:46,050
ทำให้เส้นเมอริเดียนของเธอเสียหาย

427
00:33:46,050 --> 00:33:47,250
ไม่มียาตัวใดสามารถแก้ไขสิ่งนั้นได้

428
00:33:47,250 --> 00:33:48,490
เพียงพอ.

429
00:33:48,490 --> 00:33:49,330
เสี่ยวเฟิง.

430
00:33:49,490 --> 00:33:51,810
ผลิตจากกิ่ง Withered Branch

431
00:33:52,940 --> 00:33:53,940
กิ่งเหี่ยวเฉา?

432
00:34:00,010 --> 00:34:01,900
ที่ปิงชูปลูกไว้เหรอ?

433
00:34:03,290 --> 00:34:04,490
ทุกปีเหล่านี้

434
00:34:04,490 --> 00:34:06,220
ท่านฉีได้ระบายพลังภายในของเขาออกไป

435
00:34:06,220 --> 00:34:07,380
พยายามรักษาอาการบาดเจ็บของผิงชู

436
00:34:08,530 --> 00:34:10,610
เขากำลังรอให้กิ่งก้านนี้บานสะพรั่ง

437
00:34:10,610 --> 00:34:11,570
เพื่อใช้ดอกไม้เป็นยา

438
00:34:11,570 --> 00:34:12,410
พูดพอแล้ว.

439
00:34:12,900 --> 00:34:15,490
สิ่งนี้มีไว้สำหรับ Zhao เสมอ

440
00:34:16,380 --> 00:34:17,340
เอาไปให้ยูจือ

441
00:34:17,650 --> 00:34:18,820
บอกให้เขามอบมันให้กับเธอ

442
00:34:30,820 --> 00:34:36,300
(ถ้ำอาณาจักร)

443
00:35:09,530 --> 00:35:10,370
จ้าว.

444
00:35:13,650 --> 00:35:14,490
ยู่จือ.

445
00:35:16,170 --> 00:35:17,050
ดื่มสิ่งนี้

446
00:35:17,740 --> 00:35:18,580
และความเจ็บปวดก็จะจางหายไป

447
00:35:31,490 --> 00:35:32,570
ขอบคุณคุณยูจือ

448
00:35:34,300 --> 00:35:35,140
จ้าว

449
00:35:36,090 --> 00:35:37,130
ถ้ามันเจ็บก็ร้องไห้

450
00:35:39,050 --> 00:35:39,890
ฉันอยู่ที่นี่

451
00:35:40,260 --> 00:35:41,300
ฉันจะอยู่กับคุณ

452
00:35:44,900 --> 00:35:45,740
ฉันสบายดี.

453
00:35:48,820 --> 00:35:50,490
ฉันแค่ต้องการพักผ่อน

454
00:35:58,570 --> 00:36:00,610
ตอนนี้ Nie Zhe ตายแล้ว

455
00:36:00,610 --> 00:36:03,090
นายน้อย คุณมีแผนอย่างไร?

456
00:36:03,650 --> 00:36:05,130
แต่ชายชุดดำที่อยู่ข้างหลังเขา
ยังคงอยู่ที่นั่น

457
00:36:06,570 --> 00:36:07,820
ถ้าเราไม่ยุ่งกับเขา...

458
00:36:08,610 --> 00:36:10,090
เขาจะกลายเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง

459
00:36:10,200 --> 00:36:11,090
อาจารย์หนุ่ม

460
00:36:11,090 --> 00:36:11,930
คราวนี้

461
00:36:12,210 --> 00:36:14,980
นางสาว Cai เอาเฆี่ยนเจ็ดเส้นจาก
หลามแส้

462
00:36:15,940 --> 00:36:17,010
เธอจะมีชีวิตอยู่

463
00:36:17,530 --> 00:36:18,690
แต่บาดแผลเหล่านั้น

464
00:36:19,050 --> 00:36:20,420
ใช้เวลาในการรักษา

465
00:36:21,260 --> 00:36:23,210
ท่านฉีได้กักขังเขาไว้

466
00:36:23,210 --> 00:36:26,940
สู่ถ้ำอาณาจักรที่ผาพันพับ

467
00:36:27,490 --> 00:36:28,740
เป็นเวลาหนึ่งปีแห่งการไตร่ตรองอย่างโดดเดี่ยว

468
00:36:30,610 --> 00:36:31,650
ในปีต่อๆ ไปนี้

469
00:36:32,570 --> 00:36:33,820
ซ่งหยูจือเท่านั้น

470
00:36:34,170 --> 00:36:35,300
อนุญาตให้เข้าหรือออกได้

471
00:36:35,610 --> 00:36:36,450
ที่จะดูแลเธอ

472
00:36:36,980 --> 00:36:38,490
จากนี้ไปเธอก็คือเธอ

473
00:36:38,490 --> 00:36:39,330
และฉันก็คือฉัน

474
00:36:39,980 --> 00:36:41,740
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ทั่วทั้งนิกายหลี่

475
00:36:41,740 --> 00:36:44,010
ไม่มีใครพูดถึงเธออีกเลย

476
00:36:47,400 --> 00:36:58,060
=รุ่นสู่รุ่น=

477
00:37:16,820 --> 00:37:21,230
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

478
00:37:21,795 --> 00:37:26,410
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

479
00:37:26,750 --> 00:37:31,315
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

480
00:37:31,840 --> 00:37:36,140
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

481
00:37:39,085 --> 00:37:43,785
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

482
00:37:44,310 --> 00:37:48,600
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

483
00:37:49,260 --> 00:37:53,290
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

484
00:37:53,605 --> 00:37:58,730
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

485
00:37:59,305 --> 00:38:04,115
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

486
00:38:04,330 --> 00:38:08,500
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

487
00:38:09,225 --> 00:38:13,160
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

488
00:38:13,660 --> 00:38:18,935
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

489
00:38:41,665 --> 00:38:46,795
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

490
00:38:47,160 --> 00:38:51,530
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

491
00:38:51,795 --> 00:38:55,925
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

492
00:38:56,110 --> 00:39:01,685
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪